Leica M60 Manuel d'utilisateur

LeicaM50Leica M60Leica M80User Manual

Photography & VideoPhotography & Video 44Photo Tubes and C-mounts 45Video/Phototubes HD F & HD V 46Objectives and Optical AccessoriesT

Leica M-series User Manual 11The Leica M series

Leica M-series User Manual 12Congratulations!The New Leica M SeriesThe introduction of the LeicaM50, M60 and M80 adds three new high-quality

Leica M-series User Manual 13specific solutions. If you have a special request that cannot be met with standard parts, contact your Leica consultan

Leica M-series User Manual 14Leica engineers were careful to ensure that the new Leica M series—like its predecessors—remains compatible with

Leica M-series User Manual 15On We GoIf your new Leica microscope has already been assembled and commissioned by your Leica consultant, click h

Leica M-series User Manual 16Assembly

Leica M-series User Manual 17The first step is to connect the focusing column of the M series to the corresponding base.Tools used ★ Hex socket screw

Leica M-series User Manual 18Tools ★ Allen screwdriver providedAssemblyThe microscope carrier is fastened to the column using the screw provided.Alt

Leica M-series User Manual 19Tools used ★ NoneAssembling the optics carrier1. Unscrew the clamping screw on the holder for the optics carrier.2. P

Leica M-series User Manual 2General InstructionsSafety conceptBefore using your microscope for the first time, please read the "Safety conce

Leica M-series User Manual 20TubeAll intermediate tubes that fit between the optics carrier and the binocular tube are fitted in the same manner

Leica M-series User Manual 21EyepiecesTools used ★ No tools required.Magnification rangeYou can extend the overall magnification range using availabl

Leica M-series User Manual 22ObjectiveTools used ★ No tools required.Preparation1. Remove the protective cap on the optics carrier by turning

Leica M-series User Manual 23Leica LED5000 CXI (Coax Illumination)Required tools ★ NoneInstalling the Leica LED5000 CXI1. Connect the Leica LED5

Leica M-series User Manual 243. Place the Leica LED5000 CXI on the optics carrier and tighten the positioning screw.4. Push the tube (for exa

Leica M-series User Manual 25Required tools ★ NoneThe Leica LED 3000 NVI™ can be used with any objectives that have an outer diameter

Leica M-series User Manual 26Leica LED3000 NVI™ (cont'd.)•Ensure that the locking screw of the illuminator and the locking screw of the

Leica M-series User Manual 27Quick Start Guide

Leica M-series User Manual 28The Reliable Route to SuccessYour Leica stereomicroscope has been delivered in completely assembled condition by your

Leica M-series User Manual 29Overview of an M Series Microscope1 Eyepieces for spectacle wearers with dioptric correction and eyecups2 Fastening s

Leica M-series User Manual 3Important Safety NotesUser ManualThe individual modules of the Leica M stereo-microscopy series include an intera

Leica M-series User Manual 30The Correct Interpupillary DistanceThe interpupillary distance is correctly set if you see a single circular image fiel

Leica M-series User Manual 31If you wear glasses:1. Hold the eyepiece firmly and rotate the eyecups counterclockwise towards the rear, as oth

Leica M-series User Manual 32FocusingFocusing raises or lowers the stereomicroscope using the focusing drive. The specimen detail is brought into sh

Leica M-series User Manual 33Adjusting the Resistance of the Focus DriveAdjusting the resistanceIs the focus movement too loose or too tight? Doe

Leica M-series User Manual 34Changing the Magnification (Zoom)All M series microscopes have an integrated zoom. The name indicates the zoo

Leica M-series User Manual 35The zoom button can optionally be operated either with or without ratchet steps. Continu-ous zoom is possib

Leica M-series User Manual 36Eyepieces & Tubes

Leica M-series User Manual 37Magnification Factor of the EyepiecesAn eyepiece not only makes it possible to look passively into the micro-scope, but

Leica M-series User Manual 38Health NotesPotential sources of infection•Direct contact with eyepieces is a potential transmission method fo

Leica M-series User Manual 39All Leica eyepieces are also available with built-in dioptric correction, allowing the microscope to be used without gl

Leica M-series User Manual 4Symbols UsedWarning of a danger•This symbol indicates especially impor-tant information that must be read and complied

Leica M-series User Manual 40Adjusting1. Set the dioptric correction for both eyepieces to "0".2. Select the lowest magnification

Leica M-series User Manual 41Graticules2. Clamp the graticule on the insert, applying moderate pressure. Ensure that the grati-cule fits tightl

Leica M-series User Manual 42ErgoTube™ 10° to 50°The ErgoTube™ with continuously adjustable viewing angle from 10° to 50° allows for opti-mum

Leica M-series User Manual 43Photography & Video

Leica M-series User Manual 44For most microscope users, digital documen-tation has become an invaluable part of their work. Research re

Leica M-series User Manual 45Photo Tubes and C-mountsApplicationAll Leica DFC cameras are equipped with a standardized C-mount interface.

Leica M-series User Manual 46 ★ Three-dimensional observation with 100% light in the binocular tube. The HD F features a fixed separation rati

Leica M-series User Manual 47Objectives and Optical Accessories

Leica M-series User Manual 48The Different Types of ObjectivesTo meet the various requirements regarding imaging properties, there is a cho

Leica M-series User Manual 49System Illumination

Leica M-series User Manual 5Safety RegulationsDescription ★ The individual modules fulfill the highest requirements for observation and docu

Leica M-series User Manual 50The intensity of the illuminator can be adjusted in 10 increments.The Leica LED3000 NVI™ can also be cont

Leica M-series User Manual 51The intensity of the illuminator can be adjusted in 10 increments.The Leica LED3000 NVI™ can also be cont

Leica M-series User Manual 52Dimensional Drawings

Leica M-series User Manual 53LeicaM50LeicaM50 with small incident-light base, transmitted-light base, Leica L2 illumination and 45° binocular tube

Leica M-series User Manual 54LeicaM50LeicaM50 with large incident-light base and ErgoTube® 45°27854301278119116301 322 24 436 5145002552

Leica M-series User Manual 55LeicaM50LeicaM50 with small swinging-arm stand and 45° binocular tube 54170500173220709260260345545417050017322070926

Leica M-series User Manual 56Leica M60Leica M60 with large incident light base and 45° binocular tube 278301278119116301 288 324 24 33054546

Leica M-series User Manual 57Leica M80Leica M80 with large incident-light base and 45° binocular tube278301278119116301 288 324 24 395545466

Leica M-series User Manual 58Leica M80Leica M80 with transmitted-light base TL ST and binocular ErgoTube®340 4308515415410621500290420606356340

Leica M-series User Manual 59Leica M80Leica M80 with standard swinging-arm stand and 45° binocular tube541732302205983454707943305454173230220598345

Leica M-series User Manual 6Safety Regulations (cont'd.)Repairs, service work ★ Refer to "Safety Concept" booklet ★ Only original L

Leica M-series User Manual 60Leica M80Leica M80 with Leica LED2500 and binocular ErgoTube®25723154257100331109min. 290 max. 426300331422572315425710

Leica M-series User Manual 61Leica M80Leica M80 with universal stand, XL extension and binocular ErgoTube®60040054292369min. 29083.428.5max. 4206316

Leica M-series User Manual 62Appendix

Leica M-series User Manual 63Calculating the Total Magnification and Field of View DiameterParameterMO Magnification of objective ME Magnification of e

Leica M-series User Manual 64Care, Maintenance, Contact PersonsWe hope you enjoy using your high-perfor-mance microscope. Leica microscopes

Leica M-series User Manual 65Care, Maintenance, Contact Persons (cont'd.)Protection from dirtDust and dirt will affect the quality of yo

Leica M-series User Manual 7Safety Regulations (cont'd.)Light sources: safety regulationsProtective measures of the manufacturer: ★ UV protecti

Leica M-series User Manual 8Safety Regulations (cont'd.)Lamp housing ★ Never open the lamp housing while the lamp is switched on. Risk of

InhaltsverzeichnisGeneral Instructions 2Important Safety Notes 3Symbols Used 4Safety Regulations 5Safety Regulations (cont'd.) 6Safety Regul